Prevod od "sa vašom" do Brazilski PT


Kako koristiti "sa vašom" u rečenicama:

Šta se desilo sa vašom rukom?
O que houve com o seu braço?
Zar ne bi rukovodeæi te prodaje biti onaj... koji deli ovaj mali trenutak istorije sa Vašom Visosti?
O agente dessas vendas pode ser... quem compartilha deste momento da história com V. Exma?
To se ne slaže sa vašom znaèkom.
Isso não combina muito com o distintivo.
Sa vašom popularnošæu, sve bi se zaèas sredilo.
Com a tua popularidade, você se recupera num instante.
Ali ipak verujem da to nije sluèaj sa vašom æerkom, gospoðo Skali.
Acredito, porém, que este não seria o caso de sua filha, Sra. Scully.
Svi se radujemo skorašnjoj... proslavi veridbe sa vašom licnom Španskom ružom.
Nós estamos todos na expectativa para celebrar vosso noivado à sua própria rosa espanhola.
Šta se dogodilo sa vašom usnom?
O que aconteceu com o seu lábio?
G-dine Shimamura, molim poènite sa vašom demonstracijom.
Sr. Shimura, Shimomura, prossiga com a demonstração.
Kasnije bi zaplesao sa vašom ženom.
Vou dançar com sua esposa na festa de hoje.
Pošto se nije još javio, sa vašom dozvolom želeo bih da zatražim polisu osuguranja vašeg muža.
Como eles se têm recusado a telefonar, Sra. Hayes gostaria de pedir uma prova de que o Sr. Hayes está bem.
i tako sa vašom dozvolom uzeo bih nekoliko dana slobodno da sredim neke stvari.
Então, com sua permissão, Senhor, gostaria de tirar... o fim de semana para algumas coisas pessoais.
Gðo Garret, sa vašom intuicijom, to bih i uradio.
Sra. Garret, se eu tivesse sua intuição, não teria feito.
Hajde da izaðemo sa vašom æerkom.
Vamos ter um encontro com a sua filha.
A vaš strah od bolesti je veæi nego vaša zanesenost sa vašom metresom?
E seu medo do doença do suor é maior que sua paixão cega por sua amante?
U svojoj milosti, Kralj se takoðe složio sa vašom molbom da koristite usluge "Dželata od Calais", koji je èak i na putu ovamo iz Dovera.
Em sua misericórdia, o Rei concorda com vosso apelo em usar os serviços do Carrasco de Calais, que já está a caminho de Dover.
Izvinite gospoðice, ali ima problem sa vašom sestrom.
Com licença, senhorita. É sua irmã. Para variar.
Nisam upoznata sa vašom radnjom, ali æu isprièati Kristal sve.
Não conheço bem sua loja, mas contarei tudo à Cristal.
Verujem da je razgovarao sa vašom æerkom.
Acredito que estava falando com sua filha.
Sa vašom crvenom kosom æete izgledati tako seksi u ovoj sobi.
Com esse seu cabelo, ficará muito gostosa nessa sala.
Zašto ti i Beez ne odete malo napolje i podelite to... dok ja poprièam sa vašom mamom na minut, u redu?
Por que você e a Beez não vão até lá fora e dividem esses, e então falarei com sua mãe, por um minuto, tá?
Bilo je nekoliko problema sa vašom prijavom, od kojih je najveæi da niste ispunili... potrebne uslove za Biro... ni pravilnu posveæenost da se zaštiti amerièki narod... kao i amerièki pravac.
Houve vários problemas com sua solicitação, Sr. Tolson sendo o mais importante o fato de que não apresentou a solicitação apropriada à Agência nem propôs dedicação adequada para proteger o povo americano e o seu modo de vida.
Generale, sredite stanje u svom resoru ili æe naš sledeæi razgovor biti u vezi sa vašom ostavkom.
51 novos ajudantes. General, dê um jeito em tudo. Ou nossa próxima conversa será sobre sua demissão.
Još uvek nisam odluèio šta æemo sa Vašom znaèkom.
Sabe, eu ainda estou tentando decidir se devo me vingar.
Moje reèi su mrtve dok im ne udahnem život sa vašom i mojom krvlju.
Minhas palavras estão mortas até que eu dê a elas vida com o nosso sangue.
Povlaèim ljude i za pet minuta æete dovesti Tanju, a ja æu to isto uraditi sa vašom æerkom.
Estou retirando meus homens, e em 5 minutos você entregará Tanya, e eu farei o mesmo com sua filha. Vamos trocá-las.
Ovih dana izgleda da dobijate besplatan isparivac, sa vašom medicinskom karticom.
Atualmente, parece que todas as crianças ganham um vaporizador grátis com o cartão de maconha medicinal.
Datum æe se poklopiti sa mojim vjenèanjem sa vašom kæerkom.
E daí que a data vai coincidir com meu casamento com sua filha.
Znala sam da ima nešto èudno u vezi vas, sa vašom uvrnutom vojniekom nošnjom i tim vašim zulufima...
Eu sabia que tinha algo esquisito com você. A roupa militar e as costeletas.
Moj narod želi samo mir sa vašom planetom.
Meu povo só quer a paz com o seu planeta.
Vaš protivnik povezuje vašu neaktivnost sa vašom naklonošæu prema viskiju.
mas só temos 15 minutos. - Seu oponente correlaciona sua inatividade com seu gosto por uísque de malte único.
Jedina osoba koja se kaèila sa vašom æerkom i njenim drugaricama je Vilden.
O único que brincou com sua filha e as amigas dela, foi o Wilden.
Moram priznati da sam bila malo iznenaðena kad sam se èula sa vašom publicistkinjom.
Devo admitir, fiquei surpresa quando sua assessora ligou.
Naæi æu Mersi Lujis sa vašom ili bez vaše pomoæi.
Eu vou encontrar Mercy Lewis com ou sem a sua ajuda.
Došla sam da razgovaram sa vašom zapovednicom.
Estou aqui para falar com a sua comandante.
I verujem da mogu da vam pomognem sa vašom.
E acho que posso ajudar no seu.
Nisam u toku sa vašom prošlošæu sa Merlinom.
Não conheço seu histórico com Malcolm.
Pilgrim je ostvario kontakt sa vašom mlaðom verzijom.
A Peregrina já contatou a sua versão mais jovem.
Možete da uživate sa Vašom porodicom.
Vai poder aproveitar um tempo com sua família.
Svidelo vam se to ili ne, počinjete da se pojavljujete onlajn, i ljudi komuniciraju sa vašom replikom i kada vi niste prisutni.
Quer você queira ou não, você está se mostrando online, e as pessoas interagem com seu segundo eu quando você não está lá.
Ako želite da se vidite sa mnom, dođite do bašte sa vašom lopatom kako bismo zasadili nešto.
Se você quiser me conhecer, venha para o jardim com a sua pá para plantarmos alguma coisa.
Pitanje je, koga biste želeli da se setite ako biste imali samo 45 minuta vremena sa vašom bakom?
E a questão é: quem você quer lembrar - se você tivesse apenas 45 minutos com a sua avó?
U mom poslu moram da se igram tehnikama da iskoristim ovo, da se igram sa vašom pažnjom kao ograničenim resursom.
No meu trabalho, eu brinco com técnicas que exploram isso, brinco com sua atenção como um recurso limitado.
Ni jedan haker ne može da provali i promeni vaš glas, jer se onda neće slagati sa vašom priznanicom.
Nenhum hacker pode quebrá-lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo.
1.7312049865723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?